《妖夜寻狼/黑夜传说（粤语版）》是由伦·怀斯曼执导，凯特·贝金赛尔,,斯科特·斯比德曼,,山恩·布罗利,,麦克·辛,,比尔·奈伊,,索菲娅·迈尔斯,,温特沃斯·米勒,主演的动作片。该电影于2003年在欧美上映。地球上一直存在着一个黑暗的地下世界。那里，两大种族――吸血鬼和狼人――在斗得你死我活，每一方都以消灭对方种族为最终目标。一次，吸血鬼族的“月神”西丽妮（凯特•贝金赛尔 Kate Beckinsale 饰）在追杀几个落败的狼人时发现，狼人正在密谋绑架人类的一名医生麦克尔（斯科特•斯比德曼 Scott Speedman 饰）。心知狼人必有所图，西丽妮独自前往狼窝查探。不料中了狼人的埋伏，身负重伤之际幸得麦克尔相救。在麦克尔送西丽妮回吸血鬼营地的途中，他意外被一只吸血鬼咬伤了，由此揭开了麦克尔的身世之谜和狼人的阴谋……